The song that marked Argentina's successful World Cup campaign
Skip to main content
  • Home
  • Economy
    • Aviation
    • Bazaar
    • Budget
    • Industry
    • NBR
    • RMG
    • Corporates
  • Stocks
  • Analysis
  • World+Biz
  • Sports
  • Features
    • Book Review
    • Brands
    • Earth
    • Explorer
    • Fact Check
    • Family
    • Food
    • Game Reviews
    • Good Practices
    • Habitat
    • Humour
    • In Focus
    • Luxury
    • Mode
    • Panorama
    • Pursuit
    • Wealth
    • Wellbeing
    • Wheels
  • Epaper
  • More
    • Subscribe
    • Videos
    • Thoughts
    • Splash
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • COVID-19
    • Games
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Podcast
    • Quiz
    • Tech
    • Trial By Trivia
    • Magazine
  • বাংলা
The Business Standard

Monday
March 27, 2023

Sign In
Subscribe
  • Home
  • Economy
    • Aviation
    • Bazaar
    • Budget
    • Industry
    • NBR
    • RMG
    • Corporates
  • Stocks
  • Analysis
  • World+Biz
  • Sports
  • Features
    • Book Review
    • Brands
    • Earth
    • Explorer
    • Fact Check
    • Family
    • Food
    • Game Reviews
    • Good Practices
    • Habitat
    • Humour
    • In Focus
    • Luxury
    • Mode
    • Panorama
    • Pursuit
    • Wealth
    • Wellbeing
    • Wheels
  • Epaper
  • More
    • Subscribe
    • Videos
    • Thoughts
    • Splash
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • COVID-19
    • Games
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Podcast
    • Quiz
    • Tech
    • Trial By Trivia
    • Magazine
  • বাংলা
MONDAY, MARCH 27, 2023
The song that marked Argentina's successful World Cup campaign

FIFA World Cup 2022

AFP
21 December, 2022, 03:00 pm
Last modified: 21 December, 2022, 03:02 pm

Related News

  • Messi caps a night of unbridled joy with 800th career goal
  • Argentina enjoying the 'third star' under Lionel Messi's leadership
  • Messi eyes goal milestone in first Argentina game since World Cup triumph
  • Argentina must retain competitive edge after World Cup win: Scaloni
  • Messi 'madness' in Argentina as world champions play first match

The song that marked Argentina's successful World Cup campaign

The catchy tune, which alludes to deceased Argentine superstar Diego Maradona looking down from heaven on modern-day hero Lionel Messi, had also reverberated through the stadiums of Qatar -- belted out by supporters with patriotic fervor.

AFP
21 December, 2022, 03:00 pm
Last modified: 21 December, 2022, 03:02 pm
Photo: AFP
Photo: AFP

"Muchachos, we can dream again..." the hit song that accompanied Argentina on their conquest of the 2022 World Cup has found deep resonance in a country desperate for a feel-good moment. 

"Muchachos", which translates as "guys," was Number 1 on Spotify in Argentina Tuesday with more than half-a-million plays, and was heard on repeat in central Buenos Aires where huge crowds of fans gathered to welcome the victorious team.

The catchy tune, which alludes to deceased Argentine superstar Diego Maradona looking down from heaven on modern-day hero Lionel Messi, had also reverberated through the stadiums of Qatar -- belted out by supporters with patriotic fervor.

The song by fusion rock, ska and salsa band La Mosca Tse-Tse first came out in 2003, and originally contained the lyrics: "Muchachos, tonight I'm going to get drunk."

It was later adapted, and adopted, by football club fans -- among them 30-year-old teacher Fernando Romero.

Romero this year rewrote the lyrics and dedicated them to the Albiceleste national team. His version soon went viral.

"What is happening is so crazy, so great that it makes you dizzy," Romero told Argentine media during the World Cup campaign.

"It started at home one day when I was cooking, I started to get emotional on my own, just thinking about it, I wrote it on my phone, and it stuck."

The new lyrics start "I was born in Argentina, the land of Diego and Lionel, of the boys of the Falklands whom I will never forget."

It laments all the finals the team has lost and sings of a famous victory over Brazil in the 2021 Copa America that allowed Argentina to dream of a third World Cup -- which the team went on to claim in Qatar.

'An explosion of feelings'

"The song is huge!" said 19-year-old Nicolas Arias, among the throngs celebrating in the capital.

"It describes my country well, my people. It has an emotional side, it is creative, it is an explosion of feelings. It is complete, awesome!" raved the youngster.

Pablo Mendoza, who came to Buenos Aires with his wife from La Plata some 60 kilometers (35 miles) away, said for him, the song "represents everything. It speaks of Diego, of the Argentine soldiers of the Falklands... Look!" he said as he showed off a tattoo on his leg of the archipelago at the center of a 1982 war with Britain.

For Romero, the song was meant as something "to encourage the players, to make them feel proud to be Argentinian."

Encourage them it did, as Messi and his team fervently sang "Muchachos" on their tournament bus or in the changing rooms, to Romero's eternal pride.

The song has since been re-recorded with Romero's words by Mosca Tse-Tse, who wants to do another, updated version after Sunday's victory.

"So much has happened," singer Guillermo Novellis has said. "It is a song that unites all Argentines and that makes us happy. It no longer belongs to us."

In the meantime, the song has been given another, organic update by fans who have changed the lyric: "We want to win a third" World Cup with "We have won a third."

Sports / Football

Argentina Football Team / Qatar World Cup 2022

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

Top Stories

  • Dhaka airport covers losses of five domestic airports
    Dhaka airport covers losses of five domestic airports
  • Govt eyes non-tax revenue boost thru' fee hike
    Govt eyes non-tax revenue boost thru' fee hike
  • Banks offer higher than fixed rate to remitters to build forex
    Banks offer higher than fixed rate to remitters to build forex

MOST VIEWED

  • Photo: Reuters
    A royal recognition of the GOAT
  • Photo: AFP
    Aborted World Cup bus parade a snapshot of Argentina's charm and vice
  • Messi has plans to play 2026 World Cup, claims Jorge Valdano
    Messi has plans to play 2026 World Cup, claims Jorge Valdano
  • Emiliano Martinez mocks Kylian Mbappe again during World Cup celebrations
    Emiliano Martinez mocks Kylian Mbappe again during World Cup celebrations
  • Photo: AFP
    Messi invited to leave his mark at Marakana's Hall of Fame
  • Demand for Messi, Mbappe football gear spikes after World Cup
    Demand for Messi, Mbappe football gear spikes after World Cup

Related News

  • Messi caps a night of unbridled joy with 800th career goal
  • Argentina enjoying the 'third star' under Lionel Messi's leadership
  • Messi eyes goal milestone in first Argentina game since World Cup triumph
  • Argentina must retain competitive edge after World Cup win: Scaloni
  • Messi 'madness' in Argentina as world champions play first match

Features

LG 674 L frost free: Refrigerator with UV Nano water dispenser

LG 674 L frost free: Refrigerator with UV Nano water dispenser

51m | Brands
Source: IMF World Economic Outlook, October 2022 (Chart 1); CEIC Asia Database and author’s calculations (Chart 2); CEIC Asia Database (Chart 3); World Bank World Development Indicator, 2023 (Chart 4). Charts 1 and 4 are calendar years, while Charts 2 and 3 are fiscal years.

It's mainly fiscal

2h | Panorama
Iftar made easy: Must-have appliances for stress-free Ramadan

Iftar made easy: Must-have appliances for stress-free Ramadan

3h | Brands
Photo: Noor-A-Alam

Time to make disaster response training mandatory?

4h | Panorama

More Videos from TBS

Former Russian President says, war cannot be stopped if Putin gets arrested

Former Russian President says, war cannot be stopped if Putin gets arrested

1h | TBS World
Why it is difficult to return Aarav Khan

Why it is difficult to return Aarav Khan

1h | TBS Stories
The first phase of providing houses to the landless, completed

The first phase of providing houses to the landless, completed

1h | TBS Stories
Munshiganj's Ariyal Bill is famous for its sweet pumpkin

Munshiganj's Ariyal Bill is famous for its sweet pumpkin

20h | TBS Stories

Most Read

1
Sadeka Begum. Photo: Courtesy
Panorama

Sadeka's magic lamp: How a garment worker became an RMG CEO

2
Photo illustration: Steph Davidson; Getty Images
Bloomberg Special

Elon Musk's global empire has made him a burning problem for Washington

3
Photo: Bangladesh Railway Fans' Forum
Bangladesh

Bus-train collides at capital's Khilgaon on Monday night

4
Photo: Collected from Facebook
Bangladesh

Arav Khan under UAE police 'surveillance'

5
Sabila Nur attempts to silence critics with university transcripts
Splash

Sabila Nur attempts to silence critics with university transcripts

6
Sehri, Iftar timings this year
Bangladesh

Sehri, Iftar timings this year

EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2023
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net